-
1 дефицит платежей
necon. deficit dei pagamenti -
2 дефицит
м. в разн. знач. -
3 дефицит текущих платежей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дефицит текущих платежей
-
4 исходный дефицит
Economy: primary deficit (бюджетный дефицит за вычетом процентных платежей - Shari Spiegel, 2007) -
5 общий дефицит
Economy: full deficit (общий размер дефицита бюджета с учётом процентных платежей - Shari Spiegel, 2007; IMF -), full fiscal deficit, overall deficit -
6 deficit dei pagamenti
сущ.экон. дефицит платежей, неплатежиИтальяно-русский универсальный словарь > deficit dei pagamenti
-
7 balance of payments deficit
межд. эк., фин. дефицит платежного баланса, отрицательное [пассивное\] сальдо платежного баланса, платежный дефицит (превышение платежей резидентов нерезидентам над денежными поступлениями от нерезидентов за определенный период времени, обычно за год или квартал)Syn:Ant:balance of payments equilibrium, balance of payments, unfavourable balance, debtor nation, dollar overhang, stand-by agreement 1), Enlarged Access PolicySee:balance of payments equilibrium, balance of payments, unfavourable balance, debtor nation, dollar overhang, stand-by agreement 1), Enlarged Access Policy* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > balance of payments deficit
-
8 balance of payments problem
межд. эк., фин. проблема с платежным балансом (невозможность финансировать дефицит платежного баланса; непосредственно проявляется в невозможности покрыть дефицит по автономным статьям платежного баланса профицитом по неавтономным или косвенно в депрессивным состоянии экономики, которая искусственно сдерживает импорт и привлечение финансирования, чтобы избежать открытой несбалансированности платежного баланса; является результатом не столько временного дисбаланса в международных платежах, сколько неспособности страны финансировать дефицит платежного баланса в принципе вследствие низких темпов экономического роста, большого дефицита текущего баланса, бегства капитала, высоких платежей по внешнему долгу; является основанием для выделения льготных кредитов Международного валютного фонда)See:Англо-русский экономический словарь > balance of payments problem
-
9 structural deficit
гос. фин. структурный дефицит (дефицит бюджета, возникающий при определенной фискальной политике; рассчитывается на основе экономических показателей естественного уровня национального продукта и естественного уровня безработицы при существующих законах о ставках налогов и размеров трансфертных платежей)See:* * * -
10 current account deficit
межд. эк. дефицит текущего баланса [счета текущих операций\], пассивное [отрицательное\] сальдо (счета) текущих операций (величина, на которую сумма текущих трансфертов за границу и расходов на импорт товаров и услуг превосходит сумму текущих трансфертных платежей из-за границы и поступлений от экспорта товаров и услуг)Easier monetary policy also stimulates domestic incomes, which would tend to increase the current account deficit. — Менее жесткая кредитно-денежная политика также стимулирует внутренние доходы, которые привели бы к росту отрицательного сальдо текущих операций.
Ant:See:* * ** * *отрицательное сальдо по текущему счету; отрицательное сальдо текущего платежного баланса. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > current account deficit
-
11 primary deficit
Экономика: исходный дефицит (бюджетный дефицит за вычетом процентных платежей - Shari Spiegel, 2007) -
12 balance of payments deficit
межд. эк. дефицит платежного баланса, отрицательное [пассивное] сальдо платежного баланса, платежный дефицит (превышение платежей резидентов нерезидентам над денежными поступлениями от нерезидентов за определенный период времени, обычно за год или квартал)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > balance of payments deficit
-
13 structural deficit
общ. фин. структурный дефицит (дефицит бюджета, возникающий при определенной фискальной политике; рассчитывается на основе экономических показателей естественного уровня национального продукта и естественного уровня безработицы при существующих законах о ставках налогов и размеров трансфертных платежей)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > structural deficit
-
14 imbalance of payments
1) Экономика: неравновесие баланса платежей и поступлений, неравновесие платежей2) Бухгалтерия: неравновесие платёжного баланса3) Макаров: дефицит платежного баланса -
15 full deficit
Экономика: общий дефицит (общий размер дефицита бюджета с учётом процентных платежей - Shari Spiegel, 2007; IMF -) -
16 Defizit laufender Zahlungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Defizit laufender Zahlungen
-
17 Minderbetrag
сущ.1) общ. недостающая сумма2) ж.д. недобор (платежей), недохват (груза)3) фин. неполная сумма4) бизн. дефицит, недобор, недочёт, убыток -
18 BALANCE OF PAYMENTS
Платежный баланс
Статистический отчет, отражающий баланс внешнеэкономических операций страны за определенный период времени (обычно за один год). Платежный баланс состоит из двух основных частей: счета текущих операций и счета движения капиталов. Платежный баланс Великобритании за 2000 г. (млн. фунтов стерлингов) I. Счет текущих операций (текущий баланс) Видимые статьи (Торговый баланс) Продовольственные товары, напитки и табак - 8152 Основные материалы - 3718 Нефть, смазочные материалы 6631 Полуфабрикаты - 2297 Готовые изделия - 23183 Другие товары 399 Сальдо - 30380 Невидимые статьи (Баланс услуг) Услуги 14661 Проценты, прибыль и дивиденды 6117 Трансфертные платежи, включая обязательства по Европейскому союзу - 8823 Сальдо 11955 Сальдо текущего баланса - 18425 II. Счет движения капиталов Прямые инвестиции - 77021 Портфельные инвестиции 101999 Межбанковские переводы 12481 Другие финансовые операции - 8722 Сальдо 28737 Общее сальдо платежного баланса 10312 (Вторая часть баланса учитывает ошибки и пропуски (errors and omissions) в операциях с капиталом, а также ускорения и задержки (см. Leads and lags) валютных платежей и поступлений). Источник: UK Balance of Payments (Pink Book), 2001 г. Текущий баланс дает представление о поступлениях и расходах средств по внешнеторговым операциям страны. Он подразделяется на две части. В «видимом» торговом балансе отражена разница между объемом экспорта и объемом импорта товаров в стоимостном выражении. «Невидимые» статьи баланса состоят из расходов и доходов на такие услуги, как банковские операции, страхование и туризм. В них также включаются проценты по кредитам и прибыль на инвестиции, правительственные доходы и расходы, связанные с обороной, содержанием загранучреждений и т.д. Помимо текущих операций платежный баланс включает также счет движения валютных средств в страну и из нее - прямые инвестиции компаний в строительство промышленных предприятий, офисов и т.д., портфельные инвестиции финансовых учреждений в акции и облигации иностранных компаний, государственные облигации и т.д., а также межбанковские операции в отечественной и иностранной валюте. Если платежный баланс сведен с положительным сальдо, страна может пополнить свои международные резервы и, если это необходимо, погасить свои долговые обязательства. Если возникает дефицит платежного баланса, стране придется покрывать его за счет сокращения инвестиций за границей или путем займов. Сохранение равновесия платежного баланса - одна из целей макроэкономической политики государства.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCE OF PAYMENTS
-
19 PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT (PSBR)
Потребность государственного сектора в заемных средствах
Средства, которые государство вынуждено заимствовать, если его расходы превышают доходы. Бюджетный дефицит (см. Budget deficit) используется государством как инструмент фискальной политики, если целью этой политики является увеличение совокупного спроса. Размер заимствований государственного сектора зависит не только от его фискальных установок (см. Fiscal stance), но также от уровня экономической активности и темпов инфляции. Циклические колебания вносят коррективы в потребности государства. В период экономического спада, когда доходы населения снижаются и растет безработица, государству необходимо больше средств для увеличения платежей по социальному обеспечению. Если в экономике наблюдается подъем, государственные расходы сокращаются вследствие увеличения доходов населения и снижения безработицы (см. Automatic/built-in stabilizers). Чтобы измерить, какой была бы величина РSBR, если бы не существовало циклических изменений, рассчитывается PSBR с учетом экономического цикла (cyclically adjusted PSBR). Учитывается также влияние инфляции. Поскольку задолженность государственного сектора определяется в номинальном выражении, ее реальная величина уменьшается в зависимости от инфляции. Поэтому рассчитывается также PSBR c учетом инфляции (inflation-adjusted PSBR). Существует три основных способа финансирования потребностей государства в заемных средствах: 1. Заем средств у субъектов частного сектора (физических и юридических лиц, финансовых учреждений) путем размещения государственных облигаций и векселей. Чтобы сделать такой заем привлекательным, выпускаются высокодоходные ценные бумаги. 2. Заем средств у зарубежных кредиторов путем продажи государственных ценных бумаг. Такие заимствования влияют на состояние платежного баланса. 3. Краткосрочные заимствования средств у коммерческих банков путем выпуска казначейских векселей. Этот способ способствует увеличению резервных активов банков, что позволяет им расширять кредитование. Если два первых способа финансирования могут привести к росту процентных ставок, то третий способ - к увеличению денежной массы. См. Money supply/spending linkages, Monetarism, Public finance, Budget (government), Maturity structure, National debt.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT (PSBR)
-
20 current account deficit
межд. эк. дефицит текущего баланса [счета текущих операций], пассивное [отрицательное] сальдо (счета) текущих операций (величина, на которую сумма текущих трансфертов за границу и расходов на импорт товаров и услуг превосходит сумму текущих трансфертных платежей из-за границы и поступлений от экспорта товаров и услуг)Easier monetary policy also stimulates domestic incomes, which would tend to increase the current account deficit. — Более слабая монетарная политика также стимулирует внутренние доходы, которые привели бы к росту отрицательного сальдо текущих операций.
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > current account deficit
См. также в других словарях:
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
дефицит — превышение расхода над доходами; убыток. Различают: а) кассовый дефицит (платежный) сумма денег, недостающая при определении состояния кассы для покрытия кассовых платежей на данный момент (период) времени; б) бюджетный дефицит сумма… … Справочный коммерческий словарь
СТРУКТУРНЫЙ ДЕФИЦИТ — дефицит или положительное сальдо бюджета, рассчитанные для экономики, находящейся в условиях естественного уровня безработицы, при естественном уровне ВНП, а т.ж. при ставках налога и размерах трансфертных платежей, определяемых действующим… … Энциклопедический словарь экономики и права
структурный дефицит — дефицит или положительное сальдо бюджета, рассчитанные для экономики, находящейся в условиях естественного уровня безработицы, при естественном уровне ВНП, а также при ставках налога и размерах трансфертных платежей, определяемых действующим… … Словарь экономических терминов
Бюджетный дефицит — Бюджетный дефицит превышение расходов бюджета над его доходами. В случае превышения доходов над расходами возникает бюджетный профицит. Содержание 1 Сбалансированность бюджета … Википедия
Структурный дефицит — расчетный дефицит, рассчитанный: для экономики, находящейся на естественном уровне национального продукта и естественном уровне безработицы; и при существующих законах о ставках налогов и размеров трансфертных платежей. Структурный дефицит… … Финансовый словарь
Валютный дефицит — недостаток валютных ресурсов государства для обеспечения регулирования валютного рынка и осуществления расчетов и платежей. См. также: Бюджетный дефицит Валютная ликвидность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СТРУКТУРНЫЙ ДЕФИЦИТ — дефицит или положительное сальдо бюджета, рассчитанные для экономики, находящейся в условиях естественного уровня безработицы, при естественном уровне ВНП, а также при ставках налога и размерах трансфертных платежей, определяемых действующим… … Экономический словарь
ВАЛЮТНЫЙ ДЕФИЦИТ — недостаток валютных ресурсов государства для обеспечения регулирования валютного рынка и осуществления расчетов и платежей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
кассовый дефицит — недостаток наличности для оплаты обязательств, срок которым наступил, причем недостаток этот вызван не общим превышением всех долгов предприятия над его активами, а несовпадением по времени поступления платежей от должников со сроками… … Справочный коммерческий словарь
